Bienvenue sur ce petit site consacré à Sade.

Je suis fan depuis 1985 et je collectionne tout ce qui tourne autour de Sade.
J’ai constaté avec regret que les fans francophones ne s’étaient pas manifestés
de façon évidente sur le web (aucun site ne pouvant m’apporter une information
en français sur le groupe).
J’ai donc décidé de réaliser ce petit site dans lequel j’ai mis à disposition
des renseignements (biographie, discographie…) ainsi qu’un inventaire
non-exhaustif d’éléments collectés depuis maintenant plusieurs années
(revues, disques, affiches, plv…).
Ce site ne comporte pas de photos sur Sade Adu pour des raisons évidentes
de droits d’auteur. Néanmoins, ils vous sera possible d’accéder à des sites
contenant des galleries par le biais de la rubrique Web. Je suis un fan mais
je ne me considère pas comme un ultra. Je vous prie donc de m’excuser
pour les éventuelles erreurs que vous pourriez trouver sur ce site.
J’ai réalisé ce site pour exprimer ma passion, faire partager avec d’autres
personnes cette joie, d’entendre et de voir Sade, en espérant que cet appel
ne reste pas sans écho.

Si vous êtes interessés par une éventuelle collaboration à ce site
ou tout simplement si vous désirez discuter de notre passion commune,
n’hésitez-pas, contactez -moi. Merci, à bientôt et bonne lecture. Olivier

Welcome on this Tribute to Sade.

I became a Sade admirer in 1985 and I collect every possible memorabilia
since then. I noticed with a great disappointment the lack of web sites
in french language, and after a few years of efforts mixed with doubts,
I finally created this one in July 2000. I have filled this site with each
and every kind of thing I know about Sade (discography, bibliography…),
including an uncomplete listing of all the stuff I have grabbed for several years
(discs, posters, advertising stand-ups…).
There are no pictures of Sade herself for obvious copyright reasons,
but it is widely possible for you to find these by searching the Web.
I don’t consider myself as a hardcore fan, I can’t answer every question
you may ask yourself, so please forgive and forget my possible
lack of memory and/or mistakes.
I currently work on a new version of this site, with a FAQ, a forum…
So feel free to tell me about your feelings regarding this web site,
whether they’re good or bad.

If you wish to help me, or just feel like chatting with someone
about a common passion, don’t hesitate, e-mail me.
Thank you, see you soon and have a nice reading. Olivier